Nouvel avis sur le site BEMO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Nouvel avis sur le site BEMO

Message  BAM de Lux le Sam 22 Déc - 13:09

Bonjour à tous,

BEMO 17/12/2012

Au cas où, je veux bien traduire des textes courts, par exemple du site BEMO, pour ceux qui ne pratiquent pas la langue de Goethe, mais SVP pas des dizaines de pages Very Happy Very Happy

_________________

Ferrovi-amicalement, BAM de Lux  geek
[Je ne parle pas aux c*ns ça les rend intelligents, Michel Audiard]
avatar
BAM de Lux

Age : 73
Localisation : Grand-duché de Luxembourg

http://www.morop.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nouvel avis sur le site BEMO

Message  letraindejardin le Sam 22 Déc - 18:11

Là je ne pense pas qu'il soit besoin de traduire... Smile
On trouve ces nouveaux modèles depuis ce matin sur ebay chez Lokshop de Dortmund... (perdent pas de temps ! ) Smile Smile Smile

_________________
amicalement,
Christophe

RhB'iste, en IIm depuis 1992 et en H0m depuis 2008. Réseau en IIm extérieur, contrôlé par une centrale Lenz LZV 100 et Railroad TrainController V8.
avatar
letraindejardin

Age : 58
Localisation : Nantes

http://traindejardin.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nouvel avis sur le site BEMO

Message  BAM de Lux le Sam 22 Déc - 20:08

letraindejardin a écrit:Là je ne pense pas qu'il soit besoin de traduire... Smile
On trouve ces nouveaux modèles depuis ce matin sur ebay chez Lokshop de Dortmund... (perdent pas de temps ! ) Smile Smile Smile

OK, mais je proposais cela en général, pas spécialement cette page là Very Happy

_________________

Ferrovi-amicalement, BAM de Lux  geek
[Je ne parle pas aux c*ns ça les rend intelligents, Michel Audiard]
avatar
BAM de Lux

Age : 73
Localisation : Grand-duché de Luxembourg

http://www.morop.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nouvel avis sur le site BEMO

Message  CHmetrique le Sam 22 Déc - 20:40

Bonjour Michel,

Pour ma part je serais preneur de traduction de la rubrique "Anlagen unserer Kunden" (réseaux de nos clients) présente sur le site de Bemo.

Enfin, si possible bien entendu. Very Happy


_________________
Cordialement,
Sébastien(SG)
avatar
CHmetrique
Admin

Age : 42
Localisation : Brabant Wallon - Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nouvel avis sur le site BEMO

Message  BAM de Lux le Sam 22 Déc - 21:13

CHmetrique a écrit:Bonjour Michel,

Pour ma part je serais preneur de traduction de la rubrique "Anlagen unserer Kunden" (réseaux de nos clients) présente sur le site de Bemo.
Enfin, si possible bien entendu. Very Happy

C'est blessipo comme on disait à la SNCF. Mais ... pour la page ce n'est pas un problème, par contre la description de chaque réseau est assez fournie, en plus on est en période de fêtes, j'ai de la visite pour les deux fêtes, si tu peux patienter jusqu'après les fêtes ... Very Happy
En plus j'ai presque honte de le dire, je n'avais jamais visité cette page qui m'étais inconnue Embarassed

_________________

Ferrovi-amicalement, BAM de Lux  geek
[Je ne parle pas aux c*ns ça les rend intelligents, Michel Audiard]
avatar
BAM de Lux

Age : 73
Localisation : Grand-duché de Luxembourg

http://www.morop.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nouvel avis sur le site BEMO

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum